我知道!你現在看到我這篇文章通常現在你的網站應該….,螢幕上跳出來的不是正常的中文,而是一堆方塊、問號或奇怪符號,請先深呼吸一下….先別急著緊張….這!通常不是駭客入侵,也不是網站真的壞掉,而是最常見的「亂碼問題」。

在我們處理網站專案的經驗中,亂碼多半出現在幾個固定場景:使用者的瀏覽器沒有正確設定編碼、工程師在程式或資料庫中漏掉 UTF-8,或者 WordPress 佈景主題本身採用 ANSI 編碼。雖然表面症狀一樣,但背後原因往往不同。
接下來,我們會從三個角度來解釋,不管你是使用者、工程師還是 WordPress 架站者,都可以解決網站會出現亂碼的問題,以及你該怎麼解決,讓內容才能夠正確顯示!
使用者痛點:為什麼我打開網站卻全是亂碼?

👩💻 使用者檢查清單
- 瀏覽器編碼:確認是否設定為 UTF-8(通常在「檢視 → 編碼」選項中可調整)
- 更新瀏覽器:建議使用最新版 Chrome、Edge 或 Firefox,以避免舊版編碼處理問題
- 清除快取:如果網頁之前顯示異常,清除瀏覽器快取與 Cookie 後重新整理
- 跨瀏覽器測試:嘗試用不同瀏覽器或裝置開啟,確認是否僅在單一環境出現亂碼
- 仍無法解決:若以上步驟都無效,問題多半出在網站端,需要工程師檢查程式或資料庫編碼
對一般使用者來說,最常遇到的網站亂碼狀況,其實和瀏覽器的「編碼設定」有直接關係。如果瀏覽器沒有正確設定成 UTF-8 編碼,那麼中文字就可能被誤判為其他語系(例如 ANSI 或 Big5),結果畫面上顯示的就不是正常的內容,而是一堆讓人看不懂的亂碼。
好消息是,這並不代表網站本身壞掉,而只是顯示方式出了問題。你可以嘗試更新瀏覽器,或在瀏覽器的「檢視」或「編碼」選項中,手動切換到 UTF-8。大部分現代網站都已經以 UTF-8 作為基準,因為它可以同時支援中文、英文,甚至特殊符號。只要瀏覽器和網站一致使用 UTF-8,亂碼問題通常就能迎刃而解。
工程師痛點:BOM、程式與資料庫 UTF-8 設定不完整
🛠️ 工程師編碼檢查清單
- HTML: 確認
<meta charset="UTF-8">
已正確宣告 - PHP: 在檔案中加入
header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
- MySQL: 設定正確的 UTF-8 編碼
例如:mysqli_query("SET NAMES UTF8;"); mysqli_query("SET CHARACTER_SET_CLIENT=UTF8;"); mysqli_query("SET CHARACTER_SET_RESULTS=UTF8;");
- JSON API: 回傳時指定
charset=utf-8
,避免中文亂碼
Laravel 範例:return Response::json($users, 200, [ 'Content-Type' => 'application/json; charset=utf-8' ]);
- ASP.NET:
– 在
<head>
中加上<meta charset="UTF-8">
– 確認web.config
中<globalization>
區段設定一致:Encoding.UTF8
只要其中一個環節出錯,就可能讓文字在傳遞過程中被誤解讀,最終顯示為亂碼。這就是為什麼許多網站明明前端設定了 UTF-8,但資料庫拉出來的中文依舊亂掉,因為後端連線與資料表編碼沒有對齊
WordPress 使用者痛點:佈景主題中文亂碼,多半是 ANSI 害的

對於使用 WordPress 的站長來說,亂碼問題常常出現在「佈景主題」上。很多國外下載的免費或付費佈景,預設採用的是 ANSI 編碼。這種編碼能夠順利處理英文與部分符號,但一旦你在主題檔案中直接加入中文,例如修改介面文字或進行在地化,就會立刻出現亂碼。
原因很簡單:中文字在電腦系統裡佔用的位元數比英文多,如果檔案編碼還停留在 ANSI,就無法正確儲存中文字元,導致網站呈現一堆方塊或問號。再加上微軟的記事本(Notepad)等工具,預設存檔編碼也是 ANSI,許多使用者一不小心就把主題檔案「破壞」了。
解決方式,就是要將檔案統一轉換成 UTF-8 編碼,最好是 UTF-8 無 BOM。幾乎所有現代網站設計與 SEO 建議也都是以 UTF-8 為基準,因為它可以支援全球語言,避免不同國家使用者看到亂碼。不論你是想要改佈景、加入中文化字串,或是調整佈景的版面,只要確保檔案是 UTF-8 格式,WordPress 的亂碼問題大部分都能迎刃而解。
總整理與解決方案:讓網站徹底告別亂碼
網站亂碼的問題,看似複雜,但核心原因其實只有一個:編碼不一致。
📌 不同角色對 UTF-8 亂碼的觀點
- 👩💻 使用者: 瀏覽器沒有正確套用 UTF-8,就會看到滿版的亂碼。
- 👨💻 工程師: 程式、資料庫、標頭只要有一處沒設定 UTF-8,就會讓中文無法正確傳遞。
- 📝 WordPress 站長: 使用來自國外的佈景主題卻直接插入中文內容,更容易因為 ANSI 編碼限制導致亂碼。
常見問題 FAQ

看到這裡,有沒有突然覺得網站設計就像一座冰山?表面上只是看得到的網頁畫面,但在水面下,其實還藏著一層又一層的結構:HTML、PHP、資料庫、API,甚至 WordPress 佈景編碼,每一層只要有一處沒有統一使用 UTF-8,就可能讓整個網站「破相」,變成亂碼一片。
如果你是使用者,可以先從最簡單的瀏覽器編碼檢查開始;如果你是站長或工程師,就需要往更深的層次檢視程式與資料庫設定。當然,當問題牽涉到跨系統或國際化需求時,交給專業團隊協助,不但能快速找到問題根源,也能確保網站的專業形象不被亂碼破壞。